ผลการค้นหา

กะหย่า

หมายถึงก็ช่าง,ช่างเถอะ,ช่างมัน

กะซาง,กะตามซ่าง,กะส่าง

หมายถึงก็ช่าง,ไม่ใส่ใจ,ช่างเถอะ

กะส่าง

หมายถึงก็ช่าง, แล้วแต่

กะซาง

หมายถึงก็ช่าง, แล้วแต่

กะซางเถาะ

หมายถึงก็ช่างเถอะ

ซวดบ่คืน

หมายถึงช่างไม่คืนมา

แตงจิง

หมายถึงแตงไทย

กะส่างแม่มันเถาะ

หมายถึงก็ช่างแม่มึงเถอะ, ช่างแม่ง เป็นคำสบถเมื่อรู้สึกไม่ได้ดังใจหรือทำอะไรไม่ได้แล้ว

กะซางแม่มันเถาะ

หมายถึงก็ช่างแม่มึงเถอะ, ช่างแม่ง เป็นคำสบถเมื่อรู้สึกไม่ได้ดังใจหรือทำอะไรไม่ได้แล้ว

ย่างกาย

หมายถึงเดินผ่าน (กายในที่นี้แปลว่าผ่านไป)

ฮิ

หมายถึงเรื่องมาก , ตำหนิ , ช่างเลือกมาก, ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ, ไม่ชอบ

ฮักปานแตงแพงปานตา

หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา